Eva has started to do a bit of tummy time. She likes it when she’s in the mood! It could be for a few minutes to get her to burp or a little longer if she enjoys kicking her legs and moving her head from one side to the other!

Eva commence à aimer passer du temps sur son ventre, seulement un petit peu et quand elle est de bonne humeur! Cela peut être pour qq minutes pour l’aider a roter ou un peu plus longtemps si elle a besoin d’étirer ses jambes et de bouger sa tête!

Eva turned two weeks old on Friday 20th of June. She’s been great, feeding well, growing well and sleeping well. We are happy parents so far! Obviously there has been the odd puke when Daddy was burping her or the poo in the bath when Granny was bathing her or the wee on Daddy when he was changing her 🙂

Eva a eu deux semaines le 20 juin. C’est une super petite qui mange bien, grossit bien et dort bien. Dave et moi sommes chanceux! Évidemment, nous avons eu les dérapages habituels, tels que le vomit en la faisant roter, le caca dans le bain ou le pipi sur Daddy quand il l’a changé 🙂

With my 2-weeks-old sticker!

Dans sa jolie combi rose offerte par sa tata Soso

Eva loves feeding! No surprise there… I was expecting that alright! What I didn’t know is how relaxed babies were after feeding and being burped.

Eva aime la tétée! Pas vraiment une surprise… Je m’attendais a ce qu’un bébé aime manger! Ce que je ne savais pas c’est comme les bébés sont détendus après la tétée et le tôt.

My “Mamie” (granny in French) brought me a CocoonABaby from France! Maman and Dad really wanted me to have one! I approve 🙂 this is a great bed for me. I loooove it!

Mamie m’a apporté un CocoonABaby quand elle est venue en mars. Maman et Daddy voulaient vraiment que j’aie ce petit lit. Je suis d’accord 🙂 il est vraiment génial, je l’adooore!

My first time in the cocoon!

It’s bath time at home. The midwives showed us how to bathe the baby while in hospital and it was really helpful; then my friend and midwife, Celia also gave us some tips to bathe a baby, so we tried at home with Granny! Eva loved it but she hated the drying and changing part!

C’est l’heure du bain! On nous a montré comment faire a l’hôpital et mon amie et sage femme Celia, nous a aussi donné quelques conseils, donc on s’est mis a la tâche et on a baigné Eva dans son petit bain. Elle a adoré mais a moins aimé la partie séchage!

Before the cries / avant les pleurs

All clean and dressed / toute propre toute belle