Eva loves kicking the legs or just lie down and look around while on her mat or on the bed!

Eva adore gigoter et étirer ses jambes ou bien juste restée étendue et regarder ce qui l’entoure pendant qu’elle est sur son tapis ou sur le lit.

Today we had friends over! My friend Janine came along with her beautiful soon-to-be four-month-old daughter, Jasmine. It was so great to have a chat while taking care of our little ones… Jasmine was such a smiling baby and she even had her first laughs. It was really amazing to witness a new skill in a growing child. I can’t wait to see Eva smile at me for the first time…

Mon amie Janine et sa fille, Jasmine sont venues nous rendre visite aujourd’hui. C’était vraiment sympa de discuter ensemble tout en s’occupant de nos petites… Jasmine a un super sourire! Elle n’arrêtait pas de sourire à sa maman et à moi. On a même eu la chance d’assister à son premier rire! J’ai hâte qu’Eva me fasse des sourires…

Today we gave Ger back to her family in Ireland and it was so sad to say goodbye!!! We will miss you, Ger 🙂 it was great to have you here with us for so long! Ger and Brian, thanks for all the help, the tips and the craic 🙂

And all the other good times 🙂

While feeding Eva, as I changed side, she must have thought she wasn’t to get more or at least she was really worried about not getting more. She looked so cute I couldn’t resist taking a photo of her… again!

Au moment de changer de côté lors de la tétée, Eva a dû penser qu’elle n’allait pas en avoir plus ou tout du moins ça l’a inquiété. Elle a fait une petite tête trop mimi, j’ai pas pu résister à la prendre en photo… une fois de plus!

After the second breast, she was much happier 🙂

Après le deuxième sein, elle était de meilleure humeur!

Eva’s just turned 5 weeks and is still unsure of what to do with her arms! She’s not even aware they’re hers to be honest. So we still swaddle her but in order to help her get used to have the arms free we’ve tried the sleeping bag. Result: she’s not convinced!

Eva vient d’avoir 5 semaines et n’est toujours pas à l’aise avec ses bras et les bouge dans tous les sens. Elle ne se rend pas vraiment compte qu’ils sont à elle! Donc on la garde enrubannée la nuit mais on a décidé d’essayer la gigoteuse. Résultat: elle n’est pas vraiment convaincue!