Monthly Archives: August 2014

Mon doudou lapin

David et moi avons acheté un doudoune lapin à Eva. Elle a l’air de bien l’aimer déjà! Ses petites pâtes sont à la bonne taille pour qu’elle les attrape.

We gave Eva a bunny soft toy. She seems to like it! Its thin legs are the right size to be grabbed by Eva’s hands.

20140825-090544-32744974.jpg

20140825-090551-32751553.jpg

At the restaurant

We went out with friends on Friday, Eva and I, to a Korean restaurant. It was a challenge to take the train on our own but we need these challenges sometimes 🙂

On est allé au restau avec des amies, Eva et moi. On a relevé le défi “métro” et on avait choisi un restau où les bébés ont de la place! C’était sympa de pouvoir faire des choses “normales”.

20140824-181036-65436089.jpg

20140824-181035-65435296.jpg

20140824-181035-65435681.jpg

Trying hard!

Eva can nearly turn from back to front, but gets stuck because of her arm underneath her.

Eva arrive presque à se retourner sur le ventre mais reste coincée à mis chemin car elle ne peut pas bouger le bras sous elle!

On the side…

Eva has a new position that she likes: on the side. She’s funny she goes to her side from her back by throwing her legs up!

Eva a trouvé une nouvelle position qu’elle aime: se mettre sur le côté. Elle est marrante, elle passe d’une position sur le dos à une position de côté en mettant les jambes en l’air!

20140822-222707-80827606.jpg

20140822-222708-80828012.jpg

20140822-222707-80827245.jpg