Aujourd’hui j’ai essayé de mettre les lunettes de soleil à Eva car on allait sortir à l’heure où le soleil est fort, mais elle n’a pas aimé, mais alors pas du tout!

Today it was Eva’s first time to wear sunglasses, and she hated it! I wanted her to wear sunglasses as we were going out at a time the sun was strong, but no she didn’t like it one bit!

On m’a offert des petites tenues de fashionista. Je ne les mets que pour les grandes occasions, comme quand on a des visiteurs!

I got some fashionable outfits. I don’t wear them often only for special occasions when we have visitors!

We tried a lot of new clothes today to see what to take home for the trip. It’s tricky because we will be home for six weeks so we need to plan clothes sizes based on climate! We had fun though trying all the clothes and hats and shoes people have given to us!

On a essayé plein de vêtements aujourd’hui pour voir ce qu’on emmène en Europe. C’est pas évident car il faut juger les changements de taille en fonction du climat! Mais on s’est bien amusé à essayer vêtements, chapeaux et chaussures, que nos proches nous ont offerts!

Eva had her first vaccines done last weekend. She was a very brave girl; she only cried a bit but forgot quickly. She then had cute little plasters on both her legs!

Eva a eu ses premiers vaccins le weekend dernier et elle a été bien gentille! Elle a pleuré un peu mais a vite oublié. Elle avait ensuite des petits pansements sur ses jambes potelées pendant deux jours!

We went for a quick walk in the neighborhood today to try and keep Eva entertain before her next feed. Dave carried her in the carrier and she looked around happily 🙂

On est allé se promener avec Eva dans le quartier pour la faire patienter avant sa prochaine tétée. Elle était toute calme et regardait autour d’elle!