Our friends gave us the book called “Everybody poos” for Eva. We started reading it to her and she loves it so much that she’s having 8-10 poos a day!!! Unless it’s the after effect of the rotavirus vaccine.
Nos amis nous ont offert le livre “Everybody poos” (tout le monde fait caca). On a commencé à le lire à Eva et elle adore, tellement qu’elle fait 8-10 cacas par jour!!! A moins que ça ne soit l’effet du vaccin rota virus!
Eva recently started to grab my clothes… And as she’s a fan of dotted patterns, she enjoys my new dotted shirt!
Eva a récemment commencé à agripper mes vêtements, et comme elle est fan des pois, elle adore ma nouvelle chemise à poids avec un nœud au col!
Eva se réveille après 2h15 de sieste à l’heure du déjeuner, comme hier. C’est nouveau! J’adore!
Eva waking up after a 2h14 nap at lunch time, like yesterday. It’s new and I love it!
Eva had a friend over today, little Luca, my friend Florence’s son. He is adorable and only a couple of months older than Eva. They “played” on the gym and mats… I don’t think Eva realised Luca was here but he did notice her presence! They were very cute together and Florence and I had a great lunch and chat!
Eva a eu un copain aujourd’hui, le petit Luca qui est venu avec sa maman, mon amie Florence. Il est trop mimi et seulement quelques mois de plus qu’Eva. Ils ont “joué” ensemble sur le tapis d’éveil. Je ne pense pas qu’Eva a remarqué Luca mais Luca lui savait qu’il y avait un autre bébé. Nous, les mamans avons passé un bon moment ensemble! A refaire 🙂
Eva had a really short nap this morning so we went for a walk as it was cooler and to a cafe, then after a good feed and a long play, I put her on the bed to swaddle her and she was falling asleep so I let her sleep on the bed instead of her cocoon and she slept for 2 hours 1/2 straight, which never happens!
Eva a fait une toute petite sieste ce matin et comme elle voulait pas rendormir on est allé se promener et on est même allé au café, puis après une bonne tétée et quelques activités, je l’ai posé sur le lit pour la mettre dans son lange et elle s’est endormie comme ça, du coup je l’ai laissée sur le lit au lieu de la mettre dans son cocon et elle a dormi 2h30 d’un coup, ce qui n’arrive jamais!
