Mamie m’a emmenée en ballade et puis après on a fait des câlins dans le canap!

Mamie took me for a stroll and then we had cuddles on the sofa!

Un matin, après ma sieste, Maman m’a mise à jouer sur le lit de tata So. J’ai un peu joué, j’ai gazouillé et j’ai fait quelques étirements!

The other day after my morning nap, Mum had me play on Auntie So’s bed. I played a bit, cooed a bit and did some serious stretches 🙂

Aujourd’hui il faisait plus frais et il a plu donc on a mis une combi en polaire!
Today it was cooler and it rained so I wore a fleece overall!

Aujourd’hui comme tous les jours depuis que Dave est parti aux États Unis pour le travail, on se Skype. Eva aime bien Skype et sourit à son papa à chaque fois qu’elle le voit!

Today we skyped with Dave, as we do everyday since he went to Austin for work. Eva loves the Skype call with her dad because he makes her laugh 🙂

Eva a raté sa sieste aujourd’hui, du coup elle a dormi un peu plus tard dans son transat.

Eva didn’t sleep well at her nap today so she had a little rest in her bouncer.