Eva n’a pas de patience et peut s’ennuyer rapidement, surtout dans son transat… comme tous les bébés, je pense!

Eva is impatient, like all the other babies, I guess. She gets bored very quickly sometimes, especially in her bouncer!

Je suis allée voir Eva dans son lit ce matin à la fin de la sieste car je ne l’avais pas entendu râler et je l’ai trouvée qui se réveillait tout doucement.

I went to see Eva in her bed as she hadn’t called yet during her nap and I found her waking up slowly. She was so cute!

Eva a rencontré sa nouvelle copine Maëlle. Maëlle est la deuxième fille de mon amie Valérie. Comme Valérie et moi, nos filles ont deux mois d’écart!

Eva met her new friend Maëlle, Valerie’s second daughter. Valerie and I have been very good friends since childhood.

Un autre dimanche ensoleillé et pour sortir à la lumière, on met les lunettes de soleil!

Another great sunny Sunday! We need sunglasses to go out in the bright light.

Il fait plus frais en ce moment, la poule est en gilet et chapeau!

It’s cooler at the moment, the Shrimp is wearing the autumn-winter 2014 collection!