Monthly Archives: September 2014

I rolled outside the mat, I lose!

Eva rolls everywhere she finds a good place… Or a bad place! She seems to always find the worst place actually!

Eva roule partout où elle trouve une bonne place … Ou une mauvaise! Elle a l’air de toujours trouver les mauvaises places!

20140913-220816-79696863.jpg

20140913-220816-79696139.jpg

20140913-220816-79696497.jpg

Dans le jardin de Montagnat

Je profite de Mamie et Papi, qui aiment me porter et me promener dans le jardin! J’ai de la chance 🙂

Mamie and Papi love carrying me and walking me in the garden, so I go with it and take advantage of the situation to get loads of hugs! I am a lucky one!

20140912-204414-74654208.jpg

20140912-204425-74665042.jpg

Dans mon siège auto, je suis pas rassurée …

A la différence de Tokyo, ici on conduit et du coup, il faut un siège auto. Eva a découvert les ballades en voiture, dans son siège et elle était pas très rassurée au début!

It’s different from Tokyo here and we use the car all the time so we need a baby car seat. Eva learnt to be in her little seat when we take the car but she was a bit worried at the start!

20140912-190404-68644049.jpg

20140912-190403-68643703.jpg