Monthly Archives: December 2014

Eva et son copain Luca

Eva a un copain qui s’appelle Luca. La première fois qu’ils se sont rencontrés, elle avait deux mois à peine et ne le remarquait pas. Maintenant si! Aujourd’hui ils ont joué ensemble à la salle de jeux locale.

Eva has a friend called Luca. The first time they met she was barely two months old and didn’t notice him but now she does. Today they played together!

IMG_0657.JPG

IMG_0659.JPG

IMG_0661.JPG

IMG_0665.JPG

IMG_0667.JPG

IMG_0663.JPG

I can sit a little

Eva can sit a little bit by herself now. She can stay in the position for a good few seconds but if she forgets to hold her back, she falls!

Eva tient un petit peu assise toute seule. Elle peut rester dans cette position pour quelques secondes mais si elle oublie de tenir son dos droit, elle tombe!

Sur mon petit siège

Eva commence à en avoir marre de son transat, du coup on la met dans sa petite chaise de plus en plus, et elle aime bien. On lui donne les jouets avec lesquels elle joue à moins qu’elle ne décide de les jeter… Et d’attendre qu’on les repose sur la tablette! Ou bien est-ce un accident?

Eva doesn’t like her bouncer as much as she did so we started using her little Bumbo chair and she likes it! We give her the toys to play with and she catches them to throw them on the floor 🙂 unless they accidentally fell?

IMG_0620.JPG

IMG_0621.JPG