On avait crèche aujourd’hui encore! Cette fois, je n’ai pas entendu mon Mamour pleurer en arrivant en bas de l’escalier mais quand je suis arrivée dans la salle je l’ai trouvée un peu tristounette et quand elle m’a vu, elle s’est mise à pleurer, en signe de réprobation, je pense!

It was crèche day today again. I didn’t hear Eva’s cries from downstairs this time but as I walked into the room, I saw she looked sad and when she turned her face towards me she started to cry, to show her dissatisfaction with me, I think! Look at that face!

At our playgroup last week, we were given bamboo branches, on which we are supposed to put wishes! So at home this week, Eva and I wrote wishes. Eva tasted the wishes too!

Tanabata est une fête japonaise, où l’on écrit des vœux sur des branches de Bambou. A notre réunion mamans-bébés du quartier, on nous a donné une branche de bambou. Du coup, Eva et moi avons écrit des vœux! Eva en a profité pour les goûter, quand même!

I walk with my dada!

Dans le panier à jouets!   

Ce weekend en rentrant de balade, je me suis rendue compte quon n’avait plus qu’une chaussette!

Coming back from a walk, I realised we had only one sock left!   

So guess who went out to search for the lost sock? 

Devinez qui est allé à la recherche de la chaussette perdue? On l’a retrouvé!  We found it!