I play here and there!

On Dada’s shoulders   

On est allés goûter au café! 

After the vaccines we went to the cafe.

Cute little bandage! Joli petit pansement, à la Japonaise!   

On est allé faire les vaccins aujourd’hui et pendant que je payais, j’ai mis Eva dans un petit lit à roulettes d’hôpital. Ca m’a rappelé des vieux souvenirs…

After the vaccines today, while I was paying I put Eva down into a bed like the ones babies are given at the Maternity hospitals. It brought back many memories!

Now/maintenant 12 months ago / 12 mois en arrière  

Elle a changé notre Shrimp, hein?

She changed our Shrimp, right?

Je fais croire à Maman que je lis tranquillement… Et en fait non! Je mets let “Bronx” dans la cuisine!

My new technique is to make mum believe I am reading my books quietly so she feels she can enjoy a coffee and a read herself… And in fact, I am acting the goat… But she’s so into her own stuff she doesn’t realize! Hahahaha!