J’aide maman avec les courses…ou alors je lui mets des bâtons dans les roues!

   
    
   
en video – in video

I got my legs stuck in mum’s bag

On retrouve ses marques mais on est patraque, avec des joues rouges et que des envies de fruits. Les légumes, la viande et le lait c’est pour les faibles!

We are settling back slowly, but we are a bit wrecked, with red cheeks and only fruits as our food choice!

Après le plus long vol de notre vie, on était contents d’être chez nous, même si fatigués! Happy to be back! After the longest flight of our life, we were happy to be back in our environment!

Ça a très bien commencé et de façon très class… Au restaurant de l’aéroport! A very difficult trip back for Eva …and her parents! It started very well and very fancy! 

  
Puis on a fait de l’exercice dans les couloirs de l’aéroport. We did some walking in the airport!

Then after the take off, we played for an hour or so… Après le décollage, on a joué une heure ou deux!

   
 
On a même grignoté et continué à jouer au lit! We even snacked and played in bed a bit!

  
C’est la seule chose qu’on ait faite au lit 🙁 Le reste du vol a ressemblé à ça!

 That’s the only thing we did in bed… The rest of the flight looked like that!