Monthly Archives: May 2016

The stream

Le ruisseau – au parc près de chez nous, il y a un petit ruisseau artificiel qui coule pendant la journée! Eva en a fait l’expérience pour la première fois! Succès!

There is an artificial stream at the park near us, for the kids to play during the day. Eva had her first experience there and it was a success!



La piste (tri)cyclable

The (tri)cycle lane


Dring dring! La sonnette! The bell!

Ok, let’s go! Allez, on y va!


Mmm I am not sure how to! I am just going to wait until Dada pushes that thing for me! 

Je sais pas trop comment faire! Je vais donc attendre que Dada me pousse encore une fois!