Monthly Archives: October 2017

Chez le coiffeur

At the hair dresser

Avant/before

On lave les cheveux, oh non! Washing the hair, oh no!

Les barrettes / hair clips:

On coupe/let’s cut the hair:

Mes cheveux/my hair!

Je me trouve belle/i find myself pretty!

Fini/finished!

Onigiri du samedi

Le samedi, c’est onigiri (boules de riz avec d’autres ingrédients) – he oui, on est chic, comme ça, nous! Saturday onigiri (rice balls with other ingredients) – yes, we are fancy!