On s’habille pour partir! Bye-bye le petit kimono!
We are leaving the hospital on Sunday the 18th of March, my due date. Getting dressed to leave the hospital. Bye-bye kimono!
Hello clothes! Bonjour mes vêtements!
Hop dans le siège auto! In the car seat!
Bye-bye l’hôpital! Bye bye hospital!
Taxi!
Home! Arrivés
In the meantime, Eva is playing at Emi’s!
I got myself weighted a day before discharge day
Eva a choisi un petit “chat bus” peluche de son dessin animé préféré pour Léa. Et Léa a “choisi” une poupée Blanche Neige pour Eva.
Eva chose a cat bus stuffed toy from her favourite cartoon as a present for Léa. Léa “chose” à Snow White doll for Eva.
Eva est venue avec son dada pour rencontrer Léa. Maman a reçu un gros bisous puis on a cherché des yeux sa petite sœur. On l’a trouvé très petite et il était tentant de la tripoter!
Sisters meeting! Eva came with dada to the hospital to meet Léa and see maman! She looked at Léa and said she was cute and small, then was tempted to touch her “softly”!
