The school activities… in photos!

First Christmas for Léa

Et bien sûr on goûte le sapin/and of course we have to taste the Christmas tree:

Merry Christmas!

Last day in Nikko

La glace noire (au chocolat). The black ice-cream (chocolate flavour).

Bye-bye Nikko

“Les singes de la sagesse (aussi appelés « les trois petits singes ») est un symbole d’origine asiatique constitué de trois singes, dont chacun se couvre une partie différente du visage avec les mains : le premier les yeux, le deuxième la bouche et le troisième les oreilles. Ils forment une sorte de maxime picturale : « Ne pas voir le Mal, ne pas entendre le Mal, ne pas dire le Mal». À celui qui suit cette maxime, il n’arriverait que du bien.” (Wikipedia)

“The three wise monkeys are a pictorial maxim, embodying the proverbial principle “see no evil, hear no evil, speak no evil”.The three monkeys are Mizaru, covering his eyes, who sees no evil; Kikazaru, covering his ears, who hears no evil; and Iwazaru, covering his mouth, who speaks no evil.”(Wikipedia)