The kids day (and more specifically the boys day) is coming up soon and we are starting to see the carp kites floating here and there in local gardens. Léa is fascinated!

We are watering maman’s renoncule flowers

Miss Puzzle

Tout était très calme… je me retourne et vois cette jolie petite tête d’ange!

(Drawing according to Léa – cont’d)! Everything was very quiet… I turn around and see this lovely little angle face)

Tout était vraiment très calme… trop calme… je me retourne une seconde fois.

(Everything was very quiet… too quiet.. I turn around a second time)

Le design de ma table basse a été révisé! C’est subtil mais ça se voit… je laisse couler, pour l’instant, pour ne pas interrompre la créativité! Mais quand le calme revient…

(My table’s design was reworked, slightly and subtly but it’s visible all the same. I let it slide because I wouldn’t want to kill the creativity! But when it’s too quiet again…)

Voilà, on a changé d’activité – c’est l’heure du maquillage!

(Well, looks like we changed activity – it’s makeup artist role play)

Anecdote 1: Léa ne s’est pas rendue compte qu’elle ressemblait à un clown et a continué comme si de rien n’était!

(Anecdote 1: Léa didn’t realize she looked like a clown and kept going as if nothing happened)

Anecdote 2: Eva a eu l’air inquiète en la voyant et m’a dit “Maman, elle saigne!!!”

(Anecdote 2: Eva looked worried seeing her sister and said to me “Maman, she’s bleeding!”)

Léa adore dessiner et quand elle veut dessiner, elle dit en japonais “Léa-chan kaki kaki shitai” (Léa veut dessiner). C’est très mignon 🥰

Léa loves doing “Kaki Kaki”, it means drawing in Japanese! She says “Léa-chan Kaki Kaki shitai” (Léa wants to draw). It’s super cute!