Il y avait plein de petits crabes dans l’espace autour de la propriété. Les filles ont adoré!

Searching for the crabs! There were many grabs around the area we stayed and the girls loved looking for them!

Relaxing time

Qui c’est qui fait la sotte pendant que grande sœur dort? Who’s making troubles while big sister is sleeping?

Eau à presque 30 degrés, des vagues, du sable blanc et de la chaleur!

Beach happiness: water temperature near 30C, waves, white sand and heat!

Après un voyage de 2h30, nous sommes arrivés à Shimoda, dans notre petit “cottage”!

We arrived in Shimoda, by the sea, after a 2h30mn journey on the train!

… avec les pistolets à eau!

Another late afternoon playing in the pool with water guns!

En mode douche / shower mode

Et en mode bain! Bath mode!