Un mini chantier s’est installé devant chez nous et a fait des curieuses! On a gentiment été invitées à “conduire” la pelleteuse! Ça a fait deux heureuses!

Road work has been going on for weeks in the neighborhood and it was just outside our house at the weekend. Two curious girls were invited to “drive” the digger! Two happy girls!

Léa a eu peur! Léa was scared at the demon festival at school.

Après ça allait mieux!

It was fine then!

La fête des démons! Et on fait des Maki à manger, des sushi dans une feuille d’algue Nori. It’s setsubun, the festival of the demons, and we eat Maki sushi!

Un baba concentré! A very focused bab!

Et une pro! And a pro!

Prêtes à déguster votre Maki? Ready to eat your Maki?

Et on mange dans le direction sud-sud-est! And let’s eat, facing south/south-east!

Bon appétit!