Magnetic sand
Monthly Archives: April 2021
On s’amuse chez les copains
On était invités chez des amis ce week-end et les enfants ont joué comme des fous!
We were invited at our friends on Saturday and the kids all played very well together!
Notre ami a construit une maisonnette/bateau de pirates avec un mur d’escalade dans le jardin, les grands ont adoré! Et pendant ce temps là, les petits s’amusaient bien aussi:
The big kids played for hours on the tree house/pirate ship that our friend built himself! The little ones also had a blast!
On mange nos œufs de Pâques petit à petit!
We eat our Easter eggs bit by bit!
Les vacances de Eva
En plus d’aller à Disneyland, Eva et maman ont fait plein de petites excursions!
During the spring break, Eva and maman enjoyed a few excursions in a quiet Tokyo.
On est allées au sentō, les bains publiques, en milieu d’après midi et on a rencontré plein de dames fascinées par la beauté de notre Eva et sa jolie peau blanche ! We went to the sentō (Japanese public baths) and met a lot of women fascinated by our Eva’s beauty and pale skin!
On est allées manger des crêpes à Shinjuku, dans un bistrot breton. On a parlé du Mont Saint Michel et regarde plein de photos! We went to a Breton bistro in Shinjuku and ate lovely crepes while talking about and looking at the beautiful Mount Saint Michel!
Le dernier jour des vacances on est allées avec papa manger des ramen! On our last day of prong break we went to eat ramen with papa!
Joyeuses Pâques!
Happy Easter!
La récolte / the collection:
