Lea adore s’étendre avec ses doudous en rentrant de l’école, et Eva met sa musique, tout en s’emmitouflant sous la couverture!

Chilling out after the school day: Léa enjoys lying down on the sofa with her teddies while Eva puts on her music, both of them wrapped up in their blankets!

Last holiday breakfast: choco waffle

On a tiré les rois aujourd’hui! J’étais bien contente car je pensais peut-être être à la maternité cette année!

Today is the Epiphany in France and it’s traditional to eat the King cake with ones family. Japan loves this tradition (or cake) so it’s easy to find in in pastry shops! I was glad to not be in the maternity hospital this year!

Devinez qui a eu la fève? Guess who won?

Happy New Year 2022

On s’est offert une séance photo avec notre amie photographe Janine Vleugel Naoi dans notre quartier à Jiyugaoka. En 15-20mn elle nous a fait des photos magnifiques, on est ravi! Bonne année!

We did a photo shoot with our friend Janine Vleugel Naoi in our neighborhood, Jiyugaoka. In 15-20mn we got some amazing photos; we are thrilled! Happy New Year!