The New Ladybug
Author Archives: admin
La sotte qui grimpe sur la barrière des voisins!
The bold one who’s climbing of the neighbors fence!
Heureusement que grande sœur est là pour la remettre dans le droit chemin! Thankfully Big sister’s here to take care of her!
Glace au chocolat… au cas où vous n’auriez pas deviné!
Chocolate ice cream, in case you hadn’t guessed!
Une journée de pluie… en pyjama!
A rainy day… in our pyjamas!
Félicitations à Eva qui a fait son premier puzzle de 200 pièces! Congratulations to Eva who finished her first 200 piece jigsaw!
Pendant ce temps là, Léa fait une obsession sur les “koinobori”, ces cerfs-volants en forme de poisson que l’on sort à la fête des enfants – elle en a vu au début du mois de mai et n’arrête pas de demander de les voir, donc j’ai dessiné des koinobori pour Léa! Meanwhile Léa is obsessed with “koinobori”, those carp streamers that we see everywhere for the children’s day early May and has been asking to see those ever since! So we drew our own carp streamers, and she’s a happy girl!
Les premières bulles de la saison
First bubbles of the season