Cet après midi, Eva est allée à la crèche pour la première fois. Elle n’a pas trop aimé d’après les pleurs que j’ai entendus en allant la récupérer. Apparemment au début elle s’est amusé mais après, elle a fatigué et voulait sa maman. C’est d’ailleurs la première fois qu’elle a tendu les bras vers moi quand je suis arrivée!
Eva had her first day at the daycare center today. She didn’t seem to like it too much, judging by the cries I heard when I came to pick her up. She had fun at the start, apparently but then she got tired and wanted her mama! It’s the first time she extended her arms towards me when I arrived, actually!
A la maison on joue avec les “cadeaux” de la crèche / at home we play with the “presents” we got from the crèche.
